พจนานุกรม

井出と椙本の存在は省略されている。また、佐々木医師は登場せず、木下医師が泰子の主治医も務めている。 第2の事件のときにも雨が降っていた（原作では天気は明らかでないが「膚にきびしい冬の夜の空気」という描写がある）。 金田一は第2の事件で泰子の呟きを聞いた翌日にはメルボルンに手紙を出している（原作では警察による一連の事情聴取が終わった後）。